1 Music Lyrics

Trionfo di Afrodite- "ipsoi de to melathron" Music Lyrics

Carl Orff

>>> Send Trionfo di Afrodite- "ipsoi de to melathron" Ringtones to your phone <<<

The Greek verses with latin alphabet:


ipsoi de to melathron Raise the roof higher, workmen
hymenaon, hymenaon Hymenaeus, Hymenaeus
aerrate tektones, andres
hymenaon, hymenaon
gambros erkhetai isos A'rei Like Ares comes the bridegroom
andros megalo poly mesdoon stronget than other men
hymenaon, hymenaon Hymenaeus

tioo, s'fhile gambre, kalos eikasdoo To what should I liken you dear bridegroom?
orpaki bradinoo se malist 'eikasdoo Best, I may liken you to a tender sapling

olbie gambre, soi men de gamos, oos arao Happy bridegroom, the wedding
ektetelest' ekheis de parthenon, an arao has taken place as you wished
and you have the maiden of your desire
soi kharien men eidos, oppata d'esti nympha
mellikh', eros d'ep'imertoo prosootoo

tetimak' eksokha s''Aphrodita

khaire de, nympha, hail bride!
khaire, timie gambre, polla and hail noble bridegroom!


===========

*original Greek verses:

Ἴψοι δὴ τὸ μέλαθρον,
Υ᾽μήναον, Υ᾽μήναον
ἀέρρατε τέκτονες ἄνδρες,
Υ᾽μήναον, Υ᾽μήναον
γάμβρος ἔρχεται ἶσος Ά᾽ρευϊ,
ἄνδρος μεγάλο πολυ μέσδων
Υ᾽μήναον, Υ᾽μήναον

Τίῳ σ᾽, ὦ φίλε γάμβρε, κάλως ἔικάσδω;
ὄρπακι βραδίνῳ σε μάλιστ᾽ ἔικάσδω

Ὄλβιε γάμβρε, σοὶ μὲν δὴ γάμος, ὠς ἄραο
ἐκτετέλεστ᾽, ἔχεις δὲ πάρθενον ἄν ἄραο

σοὶ χάριεν μὲν ειδoς, ὄππατα δ' ἐστὶ νύμφα,
μέλλιχ', ἔρoς δ' ἐπ' ἰμέρτῳ πρoσώρῳ

τετίμακ' ἔξoχα σ' Αφροδτα,

Χαῖρε δέ, νύμφά, χαῖρε, τίμιε γάμβε, πόλλα.

Carl Orff - Trionfo di Afrodite- "ipsoi de to melathron" Music Lyrics

>>> Send Trionfo di Afrodite- "ipsoi de to melathron" Ringtones to your phone <<<

Search Lyrics Database